Сообщить об ошибке
Сообщение отправлено!
Произошла ошибка :(
Бруй Владимир Дмитриевич
Минская область, Несвижский район, Городея
Белор. Бруй Уладзімір Дзмітрыевіч
Белорусский писатель, переводчик.
Биография
Окончил Минский государственный педагогический институт иностранных языков в 1971 году по специальности переводчик английского и французского языков.
В 1974-2003 работал учителем английского и французского языков в Карцевичской средней школе Несвижского района. В 2003-2007 — переводчик в компании «Совинтервод» (Россия).
С 2007 года на пенсии.
В 2008-2009, с 2010 — переводчик на Городейском сахарном комбинате. С 2008 года работает переводчиком на Городейском сахарном комбинате с перерывом в 2009-2010 гг., когда был приглашен австралийской компанией «БЕЛЗОН» на работу в западноафриканскую Республику Гвинея.
С 2011 — руководитель Минского областного отделения христианского литературного объединения «Ласка Божая» (рус. «Благодать»).
Творчество
Первые рассказы появились в периодической печати, в частности, в «Несвижских новостях», «Настаўніцкай газеце», христианском журнале «Благодать». Некоторые из первых произведений были опубликованы под псевдонимом Игнась Адамский.
В начале 90-х годов перевел на белорусский язык сборник рассказов Г. К. Честертона для издательства «Мастацкая літаратура». Перевод был одобрен тогдашним руководителем Борисом Саченко, корректурные экземпляры были опубликованы, но книга так и не была издана.
В 2015 году в ОАО «Брестская типография» вышел первый авторский сборник писателя — «Нябесны банк: аповеды з жыцця», включающий рассказы-воспоминания.
Автор романа в новеллах «Приключения сирийца в СССР», в котором на основе реальных событий создает яркую и трагикомическую картину жизни иностранного студента в Советском Союзе.
Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter