Чернышевич Федор Иосифович

Белорусский поэт, переводчик. Пользовался псевдонимами Н. Бурженін, Тодар, Хведар Таракан; криптонимами Ф. Ч., Ф., Ч., Тодар Ч., Тодар Ч-віч, Ф. Ч-іч.

Биография

Биографических сведений о Фёдоре Чернышевиче практически не сохранилось. Известно, что он искал работу в деревнях Слутчины, занимался кройкой. С 1916 года некоторое время работал на одном из заводов Петрограда. С 1919 жил под Несвижем.

Творчество

Стихи Федора Чернышевича начали появляться в печати в 1908 году. Они публиковались в газетах «Наша Ніва» (наиболее активны в 1910-1913 годах), «Беларуская думка», «Родная страха», «Дзяннніца», журналах «Вольная думка», «Маладая Беларусь», календарях. Произведения Чернышевича размещал Тишка Гартный в своих рукописных изданиях «Заря», «Голос низа», которые выпускались в Копыле в 1910-1911 годах.

Лирика поэта разнообразна. В ней отчетливо звучала тема Отечества, вера в наступление лучшего будущего. Многие стихи Чернышевича имеют публицистическое звучание, призывают белорусов проснуться к сознательной жизни («Падгудка», «Прачынайся, мой край», «Жыве Беларусь!» и др.). Мотивы труда, свободы и борьбы за независимость выразительно звучат в его поэзии («Песня каваля» и др.). Его пейзажная лирика свидетельствует о тонкости и деликатности авторского восприятия природы родного края («Зорка», «Вечар», «Сонца ўстае», «Мора», «Бурная ноч», «Веснавая мелодыя»). Активно защищал белорусский язык и литературу (стихотворение «Злыдні панурыя, чорныя»). В поэтическом наследии Федора Чернышевича есть стихи, которые можно отнести к интимной лирике. Автор поэмы «Нявольнік», написанной в 1918 году.

В 1911 году он перевел и под редакцией Янки Купалы издал поэму «Кацярына» Тараса Шевченко.

Поэтическое наследие Федора Чернышевича частично хранится в Отделе рукописей Центральной библиотеки Академии наук Литвы.