Ходоренко Ирина Михайловна

Белорусская поэтесса, прозаик, журналист, музыковед, культуролог, переводчица, общественная деятельница.

Пишет на белорусском и русском языках.

Биография

Закончила музыкальную школу по классу фортепиано, затем Белорусский государственный экономический университет по специальности «экономист-менеджер», позднее — аспирантуру и докторантуру Белорусского государственного университета культуры и искусств.

В 2002 году успешно защитила кандидатскую диссертацию по культурологии. Стажировалась в Варшавском и Ягеллонском университетах, обучалась в Восточно-Европейской Школе политических исследований при Совете Европы и Гарвардском университете. Была стипендисткой престижной программы «Gaude Polonia» Министерства культуры и национального наследия Польши (2010). Активно занимается литературным и научным творчеством, а также общественной деятельностью. Имеет множество научных публикаций, ученое звание доцента, почетное звание профессора. С 2016 года проживает в США, руководит Белорусской Просветительской Лигой Америки.

Творчество

С 1989 года регулярно публикуется в печатных изданиях Беларуси (в том числе, в журналах Першацвет, Маладосць, «Роднае слова», Дзеяслоў, «Тэксты», «Верасень», газетах «Культура», Літаратура і мастацтва, «Літаратурная Беларусь» и др.), а также в «Беларускім дайджэсце», альманахе «Беларус» (США) и литературно-аналитическом журнале «Сакавік» (Канада). С 2000 года является членом Союза белорусских писателей. С 2011 года — членом белорусского ПЕН-центра. Выступала на международных литературных фестивалях в Беларуси и Польше. Некоторые стихи (в частности, «Беларусь», «Не трэба аб мінулым сумаваць», «Ветразь кахання») были положены на музыку известными белорусскими композиторами-песенниками Николаем Яцковым и Олегом Елисеенковым. В 2012 году была номинирована на премию «Золотой апостроф» в жанре поэзии.

Творчество отличается глубокой философской рефлексией, тревожной, зачастую минорной атмосферой, экзистенциальной метафоричностью. По мнению выдающегося белорусского поэта Геннадия Буравкина, у Ирины Ходоренко «есть свой литературный характер, своя манера изложения мыслей и свидетельство профессионального мастерства. Она пробует себя в разных, порой даже модернистских течениях, не боится экспериментов, явно и вполне успешно тяготеет к поэзии интеллектуальной». Лауреат Государственной премии БССР, поэт Анатолий Вертинский отметил, что «поэзия И. Ходоренко выделяется как тематической, так и изобразительно-жанровой новизной. Избегая упрощенной публицистичности, поэтесса находит чрезвычайно точные слова о судьбе страны и состоянии современного общества». Лауреат премии им. А. Кулешова, поэт Казимир Камейша подчеркнул, что И. Ходоренко присущи «зрелая рассудительность, смелый подход к теме, хорошее стремление к философскому осмыслению жизни». А член белорусского ПЕН-центра, поэт Михаил Скобла высказал мысль о том, что в поэзии И. Ходоренко «веет вольный европейский ветер с привкусом культуры Средневековья». С одной стороны, литературный критик Леонид Голубович замечает, что «подчеркнутая идейная и политическая направленность стихов порой сбивает с толку саму поэтессу», с другой — известный литератор Алесь Аркуш в свою очередь свидетельствует, что её творчество — это «тот пример, когда даже патриотические стихи можно писать виртуозно». Более развёрнутый анализ творчества поэтессы представил британский филолог Арнольд МакМиллин в своем энциклопедическом труде, посвященном анализу современной белорусской литературы в период от 70-х гг. ХХ ст. до наших дней. Её произведения переводились на русский, украинский, польский, английский, немецкий языки.

Библиография

• «Лабірынты душы» («Першацвет», 1996) — книга поэзии;
• «Чорная ружа» («Мастацкая літаратура», 1998) — книга поэзии. ISBN 985-02-0223-8;
• «Танцы на шкле», («Белы вецер», 1999) — книга поэзии и прозы. ISBN 985-447-106-3;
• «Свядомаграфія» («Кнігазбор», 2012) — книга поэзии. ISBN 978-985-7007-55-4;
• «Музыкальное творчество как социокультурное явление» (БНТУ, 2002) — монография. ISBN 985-479-377-X;
• «Музыка ў кантэксце беларуска-польскага міжкультурнага ўзаемадзеяння» («Медысонт», 2011) — монография. ISBN 978-985-6982-20-3;
• «Мечыслаў Карловіч. Забыты беларускі геній» («Харвест», 2013) — научно-популярное издание. ISBN 978-985-20-1984-9;
• «Ян Чачот. Руплівы філамат» («Харвест», 2013) — научно-популярное издание. ISBN 978-985-20-0223-3;
• «Шедевры нашей старины» («Харвест», 2014) — научно-популярное издание. ISBN 978-985-18-2946-6;
• «Ян Баршчэўскі. Збіральнік народных легенд і паданняў» («Харвест», 2015) — научно-популярное издание. ISBN 978-985-18-3618-1;
• «Distinctive Belarus. On the Roads of Dukes, Magnates, and Poets» (Belarusian History & Culture Institute, 2015) — научно-популярное издание. ISBN 978-9984-897-17-2.