Лукаш Калюга

Белорусский прозаик, переводчик.

Настоящее имя Вашина Константин Петрович.

Биография

Родился в крестьянской семье. Еще в школе он был очарован краеведческой работой, которая была очень распространена в 1920-х годах, записывал народные песни и другие фольклорные произведения в своей местности, особенно слова и фразы на народном языке. Собранные материалы отправлял в Минск в Инбелкульт, где они получили высокую оценку как лучшие из присланных. В 1925 году окончил семилетку. В 1926 году поступил в Могилевский педтехникум, но учиться не стал, вернулся домой. С 1928 года - студент минского Белпедтехникума. Параллельно с учебой редактировал и переводил различные тексты для Белорусского государственного издательства, много писал. С мая 1929 года член литературного объединения «Узвышша». В 1931 году он был исключен из техникума как «лазутчик и начинающий нацдем». С января до середины 1932 года работал секретарем журнала «Книга массам», который издавался при Белгосиздательстве, затем стиль-редактором НИИ промышленности ВСНГ (до конца 1932), на Белорусском радио.

Арестован 24 февраля 1933 г. в Минске сотрудниками ГПУ БССР. Осужден решением коллегии ОДПУ СССР 4 ноября 1933 г. как «член контрреволюционной национально-демократической организации» к 5 годам колонии (заменены ссылкой на 5 лет). Этапирован на Урал, отбывал ссылку в Ирбите (ныне Красноярский край). Снова арестован 6 ноября 1935, повторно приговорен 22 февраля 1936 года к 5 годам лишения свободы. Расстрелян по приговору Челябинского суда. Реабилитирован Судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда БССР 24 августа 1956 года. Личное дело Л. Калюги № 14618-с с фотографией хранится в архиве КГБ Беларуси.

Творчество

Дебютировал рассказом «Вясна», который К. Чорный в июне 1927 года разместил в журнале «Чырвоны сейбіт» (напечатан под псевдонимом Кастуся Палявецкага). Псевдоним Лукаш Калюга, вероятно, был взят од села Узденского района Минской области. В 1928 году в журнале «Узвышша» был опубликован рассказ «Ні госць, ні гаспадар», после чего начинающего писателя заметил Максим Горецкий. В 1929 году в журнале «Узвышша» был опубликован ряд рассказов Л. Калюги. В журнале «Полымя» за 1931 напечатана первая часть повести «Нядоля Заблоцкіх» - «Прыгоды і летуценні». В ссылке продолжал писать; часть рукописей той поры сохранилась (в том числе незавершенный роман «Пустадомкі», опубликован 1990; повести «Дзе косці мелюць», «Зоры Вам Вядомага горада», «Утрапенне», опубликованы 1989). В 1974 году был издан сборник рассказов и повестей «Ні госць, ні гаспадар». Подборка рассказов была опубликована журналом «Полымя» в 1988 году.

Перевел рассказ П. Панча «Голубые эшелоны» (совместно с К. Чорным, 1930), роман Ю. Олеши «Зависть» (1931), роман Я. Гашека «Роман о бравом солдате Швейке» (часть 4, 1932).

Библиография

• Ні госць ні гаспадар. Мн., 1974;
• Творы. Мн., 1992;
• Творы. Мн., 2011.