Матяш Нина Иосифовна

20 сентября 1943г - 19 декабря 2008г

Брестская область, Берёзовский район, Нивы

Белор. Ніна Іосіфаўна Мацяш

Белорусская поэтесса и переводчик. Член Союза писателей СССР (1971). Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (1994).

Биография

Нина Иосифовна Матяш родилась 20 сентября 1943 года в крестьянской семье в д. Нивы Берёзовского района Брестской области. Окончила Берёзовскую среднюю школу (1960), поступила на факультет французского языка Минского государственного педагогического института иностранных языков. Из-за болезни вынуждена была взять академический отпуск (окончила институт в 1966). В 1973—1977 годах работала преподавателем немецкого языка в Белозерском профессионально-техническом училище. Умерла 19 декабря 2008 года.

Написала пьесы для театра кукол «Прыгоды трох парасят» (поставлена в 1976), «Крок у бессмяротнасць» (поставлена в 1977), телесценарии «Пясняр роднай прыроды» (поставлен в 1978) и «Гэта я, госпадзі» (поставлен в 1980).

Переводила с немецкого, польского, французского языков.

Библиография

Поэтические сборники

«Агонь» (1970)
«Удзячнасць» (1973)
«Ралля суровая» (1976)
«Прыручэнне вясны» (1979)
«Поўны келіх» (1982)
«Паварот на лета» (1986)
«Шчаслівай долю назаві» (1990)

Пьесы

«Приключения трех поросят»
«Шаг в бессмертие»

Переводы

Ж. Оливье «В стране индейцев» (1973)
А. Гаврилюк «Песня из Березы» (1979)
Ж. Сименон «Первое дело Мегрэ» (1982)
А. де Сент-Экзюпери «Планета людей» (1984)
А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1989)
Г. де Мопассан «Новеллы» (1987)
Л. Костенко «Маруся Чуров» (1989)

Телесценарии

«Певец родной природы» (поставлен в 1978)
«Это я, господи» (поставлен в 1980)

Награды

Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (1994).
Лауреат Литературной премии СП Беларуси имени А. Кулешова (1984).
Лауреат премии Всебелорусского фестиваля молодёжи, посвященного 50-летию комсомола (1970) за стихи о молодёжи.

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Другие деятели

Новик-Пяюн Сергей Михайлович

Драматург, Поэт, Прозаик

Белорусский поэт, прозаик, драматург, издатель, общественный деятель. Некоторые песни на слова Новик-Пяюна считаются народными, наиболее известные из них — «Звёздочки» и «Над Щарой»

Подробнее

Шагал Марк Захарович

График, Живописец, Поэт, Художник

Белорусский и французский художник еврейского происхождения. Помимо графики и живописи занимался также сценографией, писал стихи на идише. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века

Подробнее

Чернявский Николай Николаевич

Детский писатель, Писатель, Поэт, Прозаик

Белорусский советский писатель. Известен как автор стихов и прозы для детей. Издал сборники сатиры и юмора. Является автором текстов ряда пионерских песен и кантат. Перевёл на белорусский язык отдельные произведения писателей народов СССР.

Подробнее

Конопелько Алла Ивановна

Поэт

Белорусская поэтесса и переводчик. Работала в журнале «Полымя». Подборки стихов печатались в сборниках «Дзень паэзii», в журналах «Маладосць», «Неман» и др. Переводила произведения украинских, курдских, молдавских, болгарских поэтов.

Подробнее

Матуковский Николай Егорович

Драматург, Публицист, Сценарист

Белорусский драматург, киносценарист, публицист. Дебютировал в печати в 1952 году. Писал на русском и белорусском языках. Автор 13 пьес. Пьесы Матуковского ставились на ведущих театральных площадках Беларуси, экранизировались.

Подробнее