Брестская область, Кобринский район, Повитье
Белор. Цецярук Арсенцій Мікалаевіч
Белорусский архитектор, композитор, общественный деятель украинского меньшинства в Беларуси.
Родился 2 января 1941 года в д. Травы (ныне в составе агрогородка Повитье, Кобринский район, Брестская область).
В 1960–1963 годах служил в Советской Армии. В 1963–1968 годах учился на художественно-графическом факультете Витебского государственного педагогического института. В 1968–1969 годах работал учителем черчения, рисования и труда в средней школе Бреста. В 1969-87 годах работал в Брестском отделении проектного института «Белкооппроект». Назначен начальником строительного сектора; в 1969 году переведен на должность старшего архитектора группы генерального плана и вертикальной планировки; с 1973 года — и.о. руководителя группы архитекторов; с 1975 года — руководитель группы архитекторов. Работал в Брестской детской художественной школе педагогом по рисунку, живописи, композиции. В 1991 году ему присвоена высшая квалификационная категория.
Член Союза архитекторов СССР с 1990 года, позднее — член Союза архитекторов Беларуси.
Первый заместитель председателя общественного объединения «Просвіта Берестейщини». Член Украинского педагогического союза «Берегиня». Член правления «Украинского общественно-культурного объединения Брестской области».
Автор и составитель сборника песен «Пісні мого села», в который вошли более 40 авторских (Д. Фальковского, В. Горося, И. Черника, С. Любчука, а также самого Арсения Тетерука) и 50 народных песен, исполняемых в родном селе на украинском языке, записанных родственниками и односельчанами. Готовится к выпуску сборник песен «Полесью перезвони» – более 40 песен о «найміліше, найдоріжше, кохання до рідного краю» (2013).
Участник народного ансамбля «Голоса Полесья». На страницах газеты «Голос Берестейщины» популяризирует украинскую народную песню. Автор снимков по теме деятельности Украинского общественно-культурного объединения Брестской области.
Награжден Почетными грамотами Госстроя БССР (1979), БКС и БРК профсоюза (1980), дипломом первой степени Государственного комитета БССР по делам строительства (1986), почетными грамотами Управления культуры Брестского горисполкома (2001, 2006), грамотой Министерства культуры Беларуси, Белорусским государственным институтом проблем культуры (2004), грамотами Генерального консульства Украины в г. Бресте (2006, 2007), грамотой Центрального правления Всеукраинского общества «Просвіта» имени Т. Шевченко (1999), грамотой «Украинского всемирного координационного совета» (1992), благодарностью Генерального консульства в г. Бресте (2010), благодарностью председателя Волынской областной государственной администрации (2011).