Анка Упала

Белорусская писательница, переводчица (с английского, финского и шведского языков).

Биография

Окончила факультет иностранных языков Могилевского государственного университета. Живет в Минске. В 2013-2018 годах была координатором Школы молодого писателя при Союзе писателей Беларуси.

Творчество

Автор книги короткой прозы и стихов «Дрэва энталіпт» (2012, издательство «Логвинов»), первой в серии дебютных книг Союза белорусских писателей «Пункт адліку», и автобиографического романа «На заснежаны востраў» (2017, 2018, издательство «Янушкевич») о времени, прожитом в Швеции.

Как публицист писала в основном на темы гендера, языка и прав женщин, выступила с серией текстов на Радио Свобода, некоторыми статьями в журнале «Прайдзісвет» и на сайте budzma.by.

Рассказы, стихи и переводы публиковались в антологии «Святая праўда і іншыя казкі» (2009), в могилевских периодических изданиях, литературных журналах «Тэксты», «Дзеяслоў», «Тэрмапілы», «Arche», газете «Літаратурная Беларусь», шведской антологии переводов современной белорусской литературы «Беларусь — літаратурнае падарожжа» (Стокгольм, 2011). Она перевела «Прамову Мялешкі» со старобелорусского на трасянку.

После публикации бумажного издания романа «На заснежаны востраў» на книгу вышла рецензия Инги-Лины Линдквист в крупнейшей газете Скандинавии «Афтонбладет». В рецензии говорится:

«Все делается свежим, будто поникшие тюльпаны в ледяной воде. Пригороды, электрички, пешеходные улицы описаны с интенсивностью и меланхолией белорусского языка, которой редко выпадает возможность выявить все свое могущество». «Анка Упала затрагивает темы, которые привлекают молодых читателей: миграция, вызовы глобального мира, феминизм и поиск идентичности в другой стране»

Книги

• «На заснежаны востраў» автобиографический роман, 2018, издательство «Янушкевич»; 2017, kniharnia.by
• «Дрэва энталіпт» сборник короткой прозы и стихов, 2012, издательство «Логвинов»

Награды

• Победитель литературного конкурса имени Даниила Хармса (Санкт-Петербург, 2007).
• Финалистка конкурса молодых литераторов имени Карлоса Шермана (Минск, 2009).
• Дипломантка (шорт-лист) премии «Дебют» имени Максима Богдановича в номинации «Проза» (2011) за журнальную публикацию и (2018) в номинации «Перевод» за перевод с финского языка книги для детей Тимы Парвелы «Элла и друзья» (2017, издательство «Художественная литература»).
• Роман «На заснежаны востраў» вошел в шорт-лист премии Гедройца (2018).
• В писательском голосовании «Книга года» (2018) книга «На заснежаны востраў» заняла третье место.
• Стипендиатка фонда культуры Artica Svalbard (Шпицберген), 2019, номинирована как писательница норвежским ПЕН-центром.
  

Скачать книги