Домашевич Владимир Максимович

Белорусский писатель, прозаик, заслуженный работник культуры Беларуси, лауреат Литературной премии имени И. Мележа (1992). Член Союза писателей СССР.

Биография

Родился 17 февраля 1928 в д. Водятина, Ляховичский район Брестской области, в крестьянской семье.

В 1953 окончил филологический факультет Белорусского государственного университета.

Работал в белорусских издательствах «Народная асвета», «Беларусь» (1953—1967), на белорусском радио (1965), литературным работником в журнале «Полымя» (1967—1972), зав. отделом прозы журнала «Маладосць» (1973—1977), редактором издательства «Мастацкая літаратура» (1977). С 1978 по 1988 годы заведовал отделом прозы журнала «Маладосць».

Член Союза писателей СССР с 1962.

Указом Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 2 сентября 1992 г. № 1805-XII Домашевичу присвоено почётное звание «Заслуженный работник культуры Республики Беларусь».

С 12 по 29 февраля 2008 года в Доме литераторов, Минск, прошла выставка «ЧЕЛОВЕК. ПИСАТЕЛЬ. НАСТАВНИК», посвященная 80-летию Владимира Максимовича Домашевича.

Творчество

В 1958 опубликовал своё первое художественное произведение, повесть «Третий лишний», в журнале «Маладосць». Его творчеству присуще сочетание философского осмысления бытия с социально-психологическим анализом характеров, ситуаций и конфликтов.

Издания произведений:

• Заклінаю ад кулі [Заклинаю от пули] : Апавяданні. — Мінск : Дзяржвыд БССР.Рэд.маст.літ., 1960. — 174 с. (переиздание вышло в 1988 году);
• Між двух агнеў [Меж двух огней] : Апавяданні і аповесць. — [Мінск] : [Дзяржвыд БССР], [1963]. — 239 с.
• Абуджэнне [Пробуждение]: Аповесці і апавяданні. — Мінск : Беларусь, 1968. — 335 с.
• Порахам пахла зямля [Порохом пахла земля]: Аповесць-хроніка. — Мінск : Маст.літ., 1975. — 366 с.
• «Чтоб родила земля» очерк (1972, бел. «Каб радзіла зямля»);
• Выбранае [Избранное]: Аповесці і апавяданні. — Мінск : Маст.літ., 1977. — 367 с.,1 л.партр. — (Бібліятэка беларускай прозы).
• У лабірынце вуліц [В лабиринте улиц] : Аповесці і апавяданні. — Мінск : Маст.літ., 1979. — 283 с.
• «Каждый четвёртый» повесть (1983, бел. «Кожны чацвёрты»; журнальный вариант в журнале «Маладосць»; отдельным изданием вышла в 1991 году);
• Дамашэвіч У. М., Сазановіч У. П. Першым заўседы цяжка [Первым всегда тяжело] : Дакум.аповесць:Для сярэд.і ст.шк.узросту. — Мінск : Юнацтва, 1986. — 95 с. — (З арлінага племені)
• Выбраныя творы [Избранные произведения] : Аповесці.Апавяданні. — Мінск : Маст.літ., 1988. — 502 с.
• Камень з гары [Камень с горы] : Раман. — Мінск : Маст.літ., 1990. — 334 с.

Произведения, напечатанные в периодических изданиях:

• «Третий лишний» повесть, в журнале «Маладосць» (1958, бел. «Трэці лішні»);
• «Не проспи свою долю» роман, в журнале (1993, бел. «Не праспі сваю долю»);
• «Лишнее дитя, или Амплитуда желаний» повесть, в журнале «Маладосць» (1998, бел. «Лішняе дзіця, або Амплітуда жаданняў»);
• «Крайняя овечка» рассказ, в журнале «Полымя» (2004, бел. «Крайняя авечка»);
• «Доля — пустоцвет» повесть, в журнале «Маладосць» (2004, бел. «Доля — пустацвет»);
• «На границе терпения», в журнале «Полымя» (2007, бел. «На мяжы цярпення»);
• «Дневниковые записи» повесть, в журнале «Маладосць» (2007, бел. «Дзённікавыя нататкі»).

Домашевич также выступает как редактор и переводчик с русского, польского, азербайджанского, армянского и других языков. Среди его переводов с польского языка — роман Е. Путраманта «Верасень», переведенный вместе с Я. Миско.

Также переводятся и его произведения на другие языки, в частности на русский. Его произведения, изданные на русском языке — Т. Горбачевой, Г. Шеренгович, Л. Соловья, М. Горбачева, П. Кобзаревского, Н. Круговых и других.

Скачать книги