Коляда Андрей Андреевич

Белорусский литературовед, театровед, педагог. Кандидат педагогических наук (1975).

Биография

Окончил Белорусский театрально-художественный институт (1962). Работал в театре им. Янки Купалы, преподавал в Минском педагогическом и Белорусском театрально-художественном институтах. Кандидатская диссертация по теме «Выработка навыков выразительного чтения у студентов-филологов: (на материале белорусской литературы)» (1974). Проректор Белорусской академии искусств (1989-2008). Профессор (1993).

Научная работа и творчество

Исследовал проблемы мастерства устной речи, методику обучения выразительному чтению; автор учебных и методических пособий для студентов и преподавателей. Занимался переводами художественной литературы.

Посольство Великобритании в Республике Беларусь финансировало создание студии звукозаписи при «Белорусском свободном театре», образовательного проекта «Fortinbras», а также издание сборников пьес и аудиоспектаклей на компакт-дисках. Благодаря этому, Андрей Коляда сделал аудиозаписи романов Ивана Мележа «Людзі на балоце», Владимира Короткевича «Чорны замак Альшанскі» и «Каласы пад сярпом тваім», повести Ольги Ипатовой «Прадслава».

Библиография

• Выразнае чытання: Вучэбны дапаможнік для ВНУ (1970)
• Выразнае чытанне сатырычных вершаў, баек і драматычных твораў [Камплект]: [вучэбны дапаможнік для філалагічных факультэтаў вышэйшых навучальных устаноў] (1973)
• Тэхніка мовы лектара: (Дыханне, голас, дыкцыя): [Метадычны дапаможнік] (1976)
• Квітней, Радзіма. Красуй, жыццё: зборнік для мастацкага чытання / Міністэрства культуры БССР, Рэспубліканскі Дом народнай творчасці (1978)
• Расказванне і чытанне ў дзіцячым садзе: дапаможнік для работнікаў дашкольных устаноў (1978)
• Практикум выразительного чтения: учебное пособие; Министерство просвещения БССР, Минский государственный педагогический институт (1979)
• Голас партыі ― голас міру: зборнік для мастацкага чытання / Рэпертуарна-рэдакцыйная калегія Упраўлення культасветустаноў Міністэрства культуры БССР, Рэспубліканскі навукова-метадычны цэнтр народнай творчасці і культурна-асветнай работы; [укладальнік А. А. Каляда] (1986)
• Выразнае чытанне: Вучэб.дапам.для студэнтаў філалагічных фак.пед.ін-таў (1989)
• Мастацкае чытанне ў школе: 5―11-я класы: кніга для настаўніка (1992)
• Сцэнічная мова: Навучальны дапаможнік (1993)
• Слоўнік акцёра і рэжысёра (1995)
• Беларускае літаратурнае вымаўленне: практыкум па дыкцыі і арфаэпіі (2006)
• Сцэнічная мова : вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў спецыяльнасці «Акцер» (2006)

Переводы:

• Фёдар Дастаеўскі. Аповесці. Апавяданні (2002)
• Фёдар Дастаеўскі. Выбраныя творы (2004)
• Лялечны дом: п’есы замежных драматургаў (2006)
• Барыс Пастарнак. Доктар Жывага (2011).
• Міхаіл Шолахаў. Лёс чалавека (2011)
• Аляксандр Салжаніцын. Адзін дзень Івана Дзянісавіча (2011)
• Расповяды пра Каханне…: Любоў, Любасць, Любошчы: [апавяданні і аповесці рускіх і савецкіх класікаў] (2012)
• Іван Бунін. Акаянныя дні (2013)
• Фёдар Дастаеўскі. Д’яблы: раман з трох частак (2013)
• Андрэй Платонаў. Чэвенгур (2014)