Мартысевич Мария Александровна

Белор. Мартысевіч Марыя Аляксандраўна

Белорусская поэтесса, писательница, журналистка, переводчик.

Биография

Родилась в Минске. Окончила филологический факультет Белорусского государственного университета (2004). Публикуется в журналах «ARCHE Пачатак», «Дзеяслоў», «pARTyzan» и др. Как журналист сотрудничает с белорусской газетой «Новы Час». Премия Белорусской ассоциации журналистов за лучшую публикацию в литературно-художественном жанре.

Творчество

В 2008 году вышло её эссе в стихах и в прозе «Драконы летят на нерест» (белор. Цмокі лятуць на нераст), получившее неоднозначную оценку из-за включения в произведение нецензурной лексики (в стихотворении «Wiosna narodów» и эссе «Пошли меня по-белорусски») и феминистических мотивов (в частности, в эссе «Мужчины, которых мы выбираем»).

По мнению Андрея Хадановича, однако, эта книга представляет собой одно из ярчайших событий молодой белорусской литературы. За незаурядную экспрессивность в творчестве, публичной и виртуальной жизни писательница получила прозвище «Абсолютное зло белорусской литературы» (вариант: «Абсолютное зло белорусского интернета»).

Один из авторов альманаха «Конец слов», представляющего белорусскую литературу в необычном свете.

Мария Мартысевич перевела с чешского языка книги Антонина Баяи «Зваўчэнне: Раманэта пра ваўкоў, людзей і знакі» и Ярослава Рудиша «Неба пад Бэрлінам»; вторая вышла с фотографиями, для чего она, как сообщается, «два года путешествовала с фотоаппаратом по местам, описанным в книге».

На русский язык стихи Марии Мартысевич переводили Борис Херсонский, Илья Кукулин, Сергей Шабуцкий.

Скачать книги

Цмокі лятуць на нераст

Скачать: pdf

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Другие деятели

Сивчиков Владимир Николаевич

Писатель, Художник

Белорусский писатель, переводчик, художник, издатель. Автор книги стихов, один из авторов сборника рассказов «Жнівеньскі праспект». Составитель (вместе с А. Марачкіным) и один из авторов альбомов «Жодзінцы. Жывапіс. Графіка. Мастацкае слова»

Подробнее

Крапива Кондрат

Драматург, Писатель, Поэт, Сатирик

белорусский советский писатель, поэт, драматург и переводчик, литературовед, сатирик, общественный деятель. Доктор филологических наук, академик АН Белорусской ССР (1950).

Подробнее

Лойко Олег Антонович

Литературовед, Писатель, Поэт

Белорусский поэт, писатель, литературовед, критик и переводчик. Дебютировал стихами в 1943. Для детей вышли книги стихов. Перевел на белорусский язык книгу избранных произведений П. Верлена «У месяцавым ззянні». Выступал как критик и литературовед.

Подробнее

Суринович Сергей Владимирович

Живописец, Поэт, Художник

Белорусский поэт, художник, католический священник. Дебютировал детской поэтической мистерией «Батлейка». Более 50 публикаций в белорусской прессе, стихи публиковались в журналах и газетах. Состоялось более 6 персональных выставок картин.

Подробнее

Алесь Пашкевич

Писатель, Поэт, Публицист

Белорусский поэт, писатель и публицист. Автор монографий регулярно публиковавшихся в печати. Был сооснователем издававшегося до 2002 года журнала для молодых авторов "Первоцвет". Вёл научную работу, интересовался поэзией 1920-х годов.

Подробнее