Щур Максим Александрович

Белор. Макс Шчур

Белорусский поэт, переводчик, эссеист.

Биография

В 1994—1998 годах учился в МГЛУ. С 1998 года живёт в Чехии вблизи Праги.

Творчество

Автор пьесы «Смерть тирана» (Минск, 1997), сборников стихов «Амфитеатр» (Прага-Гданьск, 1999), «Ранний сбор» (Стокгольм, 2006), «Амальгама», «Modus bibendi», «Летнее время» и ряда литературоведческих эссе. Книг прозы «Там, где нас нет» (2004), «Лист, найденный пепелище» и «Культуртрэгер». Его стихи печатались в чешских, шведских и польских переводах.

Основатель интернет-журнала niamiesta.se, где публикует первую очередь собственные тексты и переводы зарубежных авторов на белорусский.

Переводит с чешского — Франтишека Геллнера, Ладислава Клима, Богуслава Рейнеке, с испанского — Франсиска де Кеведо, Хорхе Луиса Борхеса, Федерико Гарсия Лорка, с английском — Льюиса Кэролла (обе части «Алисияны»), Эдварда Лира («Книга безумной»).

Интересуется теорией интерпретации, философией искусства, отношениями между культурой и политикой.

Признание

Лауреат литературная премии имени Янки Юхновца (2004) за роман «Там где нас нет» (неопубликованный)
Лауреат премии «Premio Iberoamericano» (2003)

Скачать книги

Галасы
Скачать: fb2
Завяршыць гештальт
Скачать: fb2
Ліст, знойдзены на папялішчы
Скачать: fb2

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Другие деятели

Жилка Владимир Адамович

Литературовед, Писатель, Поэт, Филолог

Белорусский поэт, филолог. Участвовал в литературной жизни университета, организовал литературные вечера, редактировал журнал «Перевясло». Поэт лирического склада, творчески переносил традиции европейского романтизма на почву белорусской литературы.

Подробнее

Алешка Антон Антонович

Писатель

Белорусский советский писатель. Дебютировал рассказами в 1932 года. В 1938—1939 годах опубликовал несколько рассказов и повесть «Молодость». Вышли книги повестей. Жизнь и боевые подвиги советских лётчиков — основная тема творчества писателя

Подробнее

Лёсик Иосиф Юрьевич

Писатель, Публицист, Языковед

Белорусский писатель, публицист, языковед. Автор нескольких рассказов и повестей, «Практической грамматики белорусского языка». Занимался переводами на белорусский язык и выступал одним из инициаторов реформы белорусской азбуки и правописания.

Подробнее

Сипаков Иван Данилович

Писатель

Белорусский писатель, переводчик. Первое стихотворение напечатал в 1953 году в оршанской районной газете «Ленінскі прызыў». Автор сборников поэзии, повестей и рассказов. Перевёл на белорусский язык книги поэзии — «Листья травы» У. Уитмена.

Подробнее

Станкевич Станислав Леонович

Поэт, Просветитель

Белорусский просветитель, издатель и поэт. Издавал отрывные белорусские календари. Публиковал литературные произведения в периодических изданиях Западной Беларуси. Считается автором сборников стихов «Смех — не грэх» и «3 майго ваконца»

Подробнее