Татур Николай Игнатьевич

3 марта 1919г - 2001г

Могилёвская область, Кличевский район, Застарье

Белор. Мікалай Ігнатавіч Татур

Белорусский переводчик со славянских языков, поэт, критик.

Биография

Родился в шляхтичской семье. С 1931 года воспитывался в Бобруйском детском доме. Окончил факультет языка и литературы Минского учительского института (1937), до 1941 года работал учителем в городах Сенно Витебской области и Друскениках (ныне Друскининкай, Литва). Во время Великой Отечественной войны участвовал в партизанском движении. Был тяжело ранен и долго лечился в госпиталях. С 1944 г. - редактор, заведующий редакцией Государственного издательства БССР, издательства «Полымя». В 1966-1970 гг. — директор Белорусского отделения Литературного фонда СССР, в 1970-1979 гг. — директор Бюро пропаганды художественной литературы СП БССР.

Творчество

Литературную деятельность начал в 1948 году. Перевел с русского языка «Кладовая солнца» М. Пришвина (1948), «Школа» А. Гайдара (1948), «Стожары» А. Мусатова (1950), «Журбины» В. Кочетова (1955), «Записки моего коллеги» Г. Релеса (1960); с польского - «Мораль пани Дульской» Г. Запольской (журнал «Полымя», 1958), «Граждане» К. Брандиса (с Я. Миско, 1958) и др.; с украинского - рассказы О. Вишни, пьесу В. Щеголева «Березка» (1958).

Награды

Награждён орденами «Красного Знамени», «Красной Звезды», «Отечественной войны 1-ой степени», медалями «Партизан Отечественной войны 1-ой степени», «За доблестный труд во время Великой Отечественной войны», «За доблестный труд в ознаменование 100–летия В.И.Ленина», «Ветеран труда», многими юбилейными медалями, почётными знаками «За творческие успехи» (1955 г.), Министерсвом культуы СССР «За отличную работу».

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Другие деятели

Ковалюк Авгинья (Евгения) Трофимовна

Писатель, Поэт

Белорусская поэтесса. Известна белорусскому читателю поэтическими сборниками «Белае дзіва», «Маўклівыя скарбы», «Кропля бурштыну», «Імгненняў след». Преподавала поэтическое мастерство в литературной студии для подростков в Санкт-Петербурге.

Подробнее

Ядвигин Ш.

Драматург, Писатель, Поэт, Публицист

Белорусский прозаик, публицист, журналист, драматург, поэт, переводчик, литературный критик, один из основоположников белорусской художественной литературы. Его творчество сыграло значительную роль в формировании норм белорусского литературного языка

Подробнее

Засим Микола

Поэт

Белорусский поэт. Дебютировал стихами в 1928. Печатался в журналах «Молния», «Литературная страница»; в газетах «Наша воля», «Наша работа». Автор сборников поэзии «От всего сердца», «Стихи», «Избранное», «А за нами Беловежа».

Подробнее

Пархуто Ярослав Сильвестрович

Детский писатель, Краевед, Писатель

Белорусский писатель, краевед. Автор стихотворных сказок. Известен как мастер малой лирической прозы, краевед, эссеист. Писал о проблемах защиты природы, об экологическом состоянии Белорусского Полесья.

Подробнее

Микола Никанович

Писатель, Прозаик

Белорусский писатель, переводчик. Первый рассказ был опубликован в 1923 году (газета «Савецкая Беларусь»). Автор сборников рассказов «Золак», «Радасць», «Крык працы» и книги рассказов, повестей и очерков «Светлая даль».

Подробнее